独秀峰

译文

看不到它的来龙去脉，（它）突然就像一根柱子直插南斗星。桂林的奇山异水十有八九，独秀峰更是位居首位。沿着三百零六级台阶登上它的山顶，一座城的如烟山水尽收眼底。青山尚且能够挺直不阿，人生中孤立又有什么可伤感的呢？

注释

南斗（nán dǒu）

星宿名，因与北斗相对来说位置在南，故称为南斗。在古代诗文中常用来表示天空中的方位等。

尤（yóu）

尤其、更加，表示程度上更进一步。

巅（diān）

山顶，此句中表示独秀峰的峰顶。

烟水（yān shuǐ）

雾霭迷蒙的水面，这里指被山水环绕的桂林城在烟雾水汽中的朦胧景象。

直如弦（zhí rú xián）

像弓弦一样笔直，这里用来形容青山挺拔直立的样子，同时也是诗人以青山自比，表达自己正直的品质。

赏析

这首诗在意境上，开篇便塑造出一种突兀、奇特的意境，‘来龙去脉绝无有，突然一峰插南斗’把独秀峰的挺拔、独立展现得淋漓尽致，仿佛此峰是从天而降直插天际。从写作手法来看，首联采用夸张的手法，极力突出独秀峰的雄伟奇特。颔联运用对比，将桂林众多的奇山异水与独秀峰对比，强调其在桂林山水间的独特地位。颈联则通过描写登山所见，由近及远地展现出一幅开阔的画面，从微观的台阶到宏观的一城烟水。在情感表达方面，尾联是诗人情感的升华，诗人由眼前的青山笔直联想到人生，借青山来表达自己即便孤立也要像青山一样正直，表达出一种豁达、坚贞不屈的情怀。主题思想上，既描绘了独秀峰的壮美景色，又通过景色的描绘传达出积极的人生态度。

速览

《独秀峰》是清代诗人袁枚的作品，主题为写景、咏物、豁达、托物言志。来龙去脉绝无有，突然一峰插南斗。 桂林山水奇八九，独秀峰尤冠其首。 三百六级登其巅，一城烟水来眼前。 青山尚且直如弦，…