海上
南营乍浦北南沙，终古提封属汉家。
万里风烟通日本，一军旗鼓向天涯。
楼船已奉征蛮敕，博望空乘泛海槎。
愁绝王师看不到，寒涛东起日西斜。
万里风烟通日本，一军旗鼓向天涯。
楼船已奉征蛮敕，博望空乘泛海槎。
愁绝王师看不到，寒涛东起日西斜。
译文
在南方有乍浦，北方有南沙的海防营垒，自古以来这片疆域就属于汉家。万里海疆风烟连接到日本，一艘军旗飘扬的战船驶向天涯。楼船已经奉了征伐蛮夷的诏令，可像张骞（博望侯）那样出海远航如今却不见。忧愁的是看不到朝廷的军队，寒冷的波涛从东边涌起而太阳西斜。
注释
- 乍浦（zhà pǔ）
- 地名，在浙江平湖境内，是沿海的重要军事要地。
- 提封
- 指管辖的封疆。
- 博望
- 这里指博望侯张骞，他曾出使西域，传说也到过海外，此处借指古代航海壮举。
- 泛海槎（chá）
- 槎，木筏。泛海槎即出海的木筏，这里指航海远行。
- 征蛮敕（chì）
- 敕，皇帝的诏令。征蛮敕即征伐蛮夷的诏令。
赏析
这首诗在意境上营造出一种辽阔又略带苍凉的氛围。从海上的南营北沙起笔，勾勒出宏大的海防格局，体现出一种雄浑的气象。万里风烟连接日本的描写，拓宽了空间感，将视野延伸到遥远的海外。写作手法上，通过古今对比，如‘楼船已奉征蛮敕，博望空乘泛海槎’，用古代博望侯的航海事迹来反衬当下的状况。情感表达方面，诗中蕴含着对国家海防局势的忧虑，‘愁绝王师看不到’直接表达出忧愁之情，诗人对看不到朝廷强大的军队感到揪心，反映出对国家海防力量的担忧和对国家命运的关切。主题思想围绕着海防与国家的安危展开，表达出诗人对海防现状的关注以及对国家海防力量的期望。
速览
《海上》是清代诗人顾炎武的作品，主题为忧国忧民、海防主题、古今对比、借古讽今。南营乍浦北南沙，终古提封属汉家。 万里风烟通日本，一军旗鼓向天涯。 楼船已奉征蛮敕，博望空乘泛海槎。 愁绝王师看不到，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品