青溪月夜，续灯庵即事

译文

不要相信金陵（南京）的繁华是六朝所独擅的，在茅草庵中久坐畅谈清幽的夜晚。金陵的万事万物都如同梦幻一般，只有月色依旧留在旧时的板桥之上。

注释

擅（shàn）

独占，据有。如‘擅利’表示独占利益。在这里‘擅六朝’表示为六朝所独占，形容六朝时期金陵的繁华是独特的。

清宵（qīng xiāo）

清静的夜晚。诗中描绘出在茅庵中度过清静夜晚的情境，烘托出一种清幽的氛围。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，有一种历经世事变幻后的超脱之感。从写作手法来看，前两句采用欲抑先扬的手法，先提及金陵的繁华‘擅六朝’，紧接着用‘莫信’二字予以否定，强调出这种繁华并非值得过分看重，随后将视角转入‘茅庵深坐话清宵’这一清幽的场景，形成鲜明的对比。情感表达上，诗人流露出对世事无常的感慨，将金陵的万事比作梦，暗示曾经的繁华已如过眼云烟，不复存在，而如今只有不变的月色依旧洒在旧板桥之上，表现出一种对往昔的凭吊和对永恒事物（如月色）的一种感怀。主题思想围绕着对金陵往昔繁华的否定和对世事如梦的感叹展开，体现出一种豁达又略带惆怅的情绪。

速览

《青溪月夜，续灯庵即事》是清代诗人黄云的作品，主题为怀古、清幽、世事无常、对比。莫信繁华擅六朝，茅庵深坐话清宵。 金陵万事都如梦，月色犹留旧板桥。