绮怀

译文

多少次坐在花下吹箫，那银河和红墙远远地映入眼帘。眼前的星辰已不是昨夜的星辰，我又为了谁在风露中伫立到半夜呢？缠绵的情思像抽尽的残茧，婉转的伤心如同剥后的芭蕉。十五六岁的美好时光里那十五的明月，可怜啊，杯中的酒也无法消解（我的忧愁）。

注释

绮怀

美丽的情怀，这里指诗人对往昔爱情等美好情感的怀恋。

银汉

银河，如古诗‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’中的‘河汉’，这里象征着阻隔和遥远。读音：yín hàn

红墙

红色的墙，多用来象征阻隔或者富贵人家等，在这里可以理解为与所思之人相隔的事物。

抽残茧

将残剩的茧丝抽出来，形容情思的枯竭，残茧是指剩下不多茧丝的茧。

剥后蕉

被剥后的芭蕉，芭蕉叶层层包裹，剥后就只剩下光秃秃的树干，用来形容伤心到极致的心境。

赏析

从文学手法上看，首联‘几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥’，诗人通过描写自己花下吹箫这一优雅的举动，以及眺望银河红墙的遥远距离，为全诗奠定了一种惆怅、幽远的基调。颔联‘似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵’，采用今昔对比的手法，昨夜星辰与今夕星辰的变化，突出物是人非之感，‘为谁风露立中宵’这一设问，把那种孤寂、落寞、迷茫的情感表达得十分深刻，同时又给读者留下无尽的遐想空间。颈联‘缠绵思尽抽残茧，宛转心伤剥后蕉’运用比喻的手法，把情思比作抽尽的残茧，将心伤比作剥后的芭蕉，形象地写出了自己情感的枯竭和内心的伤痛。尾联‘三五年时三五月，可怜杯酒不曾消’，回忆往昔美好时光里的明月，与当下的忧愁对比，进一步烘托出内心的悲苦。在情感表达方面，全诗充满了对往昔爱情的怀念、对时光流逝的感慨以及当下的孤独落寞之情。在意境营造上，通过花下吹箫、星辰风露、残茧芭蕉等意象，构建出一个幽冷、孤寂、怅惘的意境。主题思想主要是对逝去爱情的追忆和对现状的伤感。

速览

《绮怀》是清代诗人黄景仁的作品，主题为怀恋、惆怅、孤寂、今昔对比。几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥。 似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵？ 缠绵思尽抽残茧，宛转心伤剥后蕉。 三五年时三五月，…