感旧 其三

译文

不要在临行的时候频频思念我，竹枝上还留着新染的泪痕。大多是因为刺史没有坚定的约定，怎能把我当作路人看待呢。远望里彩云好像缓缓飘动，忧愁之中春水依旧波光粼粼。即使有百尺高的珊瑚和千斛珍珠，也难以换取罗敷未嫁之身。

注释

遮莫（zhē mò）

尽管，任凭

涴（wò）

沾污，弄脏。这里指泪痕沾染竹枝

刺史

古代官职名，这里代指诗中的男子

萧郎

诗词中习用语，泛指女子所爱恋的男子

罗敷

古代美女名，常用来代指美丽坚贞的女子，出自《陌上桑》

赏析

这首诗在意境上，通过描写竹枝的泪痕、彩云、春水等景象，营造出一种惆怅、哀怨的氛围。如‘望里彩云疑冉冉，愁边春水故粼粼’，彩云与春水的描写，一者虚幻，一者流动，更增添了那种难以捉摸的愁绪。在写作手法上，运用典故，‘罗敷未嫁身’的典故使用巧妙，罗敷是美丽坚贞的女子形象，此处用以自比，表达自己对感情的坚守。情感表达上，诗中充满了哀怨与失望，女子责怪对方没有坚定的约定，表达了对爱情的失望以及对自身美好品质的坚持。主题思想围绕爱情中的背弃与坚守展开，女子虽然面对被抛弃的境遇，但依然表明自己如罗敷般的坚贞。

速览

《感旧 其三》是清代诗人黄景仁的作品，主题为爱情诗、哀怨、用典、借景抒情。遮莫临行念我频，竹枝留涴泪痕新。 多缘刺史无坚约，岂视萧郎作路人。 望里彩云疑冉冉，愁边春水故粼粼。 珊瑚百尺珠千斛，…