丑奴儿慢·春日
日日登楼，一日换一番春色，者似卷如流春日，谁道迟迟？
一片野风吹草，草背白烟飞。
颓墙左侧，小桃放了，没个人知。
徘徊花下，分明记得，三五年时。
是何人，挑将竹泪，黏上空枝。
请试低头，影儿憔悴浸春池。
此间深处，是伊归路，莫惹相思。
一片野风吹草，草背白烟飞。
颓墙左侧，小桃放了，没个人知。
徘徊花下，分明记得，三五年时。
是何人，挑将竹泪，黏上空枝。
请试低头，影儿憔悴浸春池。
此间深处，是伊归路，莫惹相思。
译文
每天登上高楼，每一天都变换出一番新的春色。这像卷动又像流淌的春天时光，谁说它缓缓到来呢？一片旷野的风吹动野草，草的背面白色的雾气飞舞。残败的墙左边，小桃花开放了，却没有一个人知道。在花下徘徊，清楚地记得，十五六岁的时候。是谁挑起竹灯的烛泪，黏在空树枝上呢。请试着低下头，影子憔悴地倒映在春天的池塘里。这里面的深处，是那个人归来的道路，不要招惹相思之情。
注释
- 者似（zhě sì）
- 这像
- 颓墙（tuí qiáng）
- 残败的墙
- 三五年时
- 指十五六岁的年纪，表年少时光
- 竹泪
- 这里指竹灯燃烧时滴下的烛泪
赏析
从文学手法上看，此词运用了描写的手法，如‘日日登楼，一日换一番春色’直接描写出春色变换之快。词的上阕主要写景，通过‘野风’‘草’‘颓墙’‘小桃’等意象勾勒出春日之景，营造出一种略带孤寂、荒僻的意境。下阕则转入抒情，‘徘徊花下，分明记得，三五年时’，从眼前之景联想到往昔的时光，运用了虚实结合的手法。在情感表达方面，既有对春日景色无人欣赏的惋惜，又有着浓郁的相思之情。主题思想上，借春日之景表达对过去时光的怀念以及难以抑制的相思之苦。整个词情景交融，上阕的景为下阕的情做了很好的铺垫，使情感的表达不显得突兀。
速览
《丑奴儿慢·春日》是清代诗人黄景仁的作品，主题为春日景、相思情、虚实结合、孤寂感。日日登楼，一日换一番春色，者似卷如流春日，谁道迟迟？ 一片野风吹草，草背白烟飞。 颓墙左侧，小桃放了，没个人知。 徘徊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品