杂感

译文

求仙成佛的道路渺茫，两方面都没有成功，只知道在深夜独自发出不平的鸣声。就像风中蓬草飘尽了悲歌慷慨之气，又似沾泥的柳絮被人说是薄幸之人。十个人中有九个人可以用白眼相看，最没有用处的就是书生了。不要因为诗卷上的内容忧愁会成为谶语，春天的鸟秋天的虫儿自然会发出它们的声音。

注释

风蓬（fēng péng）

随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊不定的人或生活。

泥絮（ní xù）

沾泥的柳絮，喻指不再轻狂、被束缚或被误解的状态，有典故‘禅心已作沾泥絮，不逐春风上下狂’。

堪（kān）

可，能。

谶（chèn）

指将要应验的预言、预兆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、愤懑又略带洒脱的氛围。首联直接抒发求仙与成佛都无成的失落，只能在夜里独自抒发不平，奠定了全诗的情感基调。颔联运用比喻，将自己比作‘风蓬’和‘泥絮’，生动地写出了曾经的意气风发被消磨殆尽，还无辜被冠上薄幸之名的无奈。颈联‘十有九人堪白眼，百无一用是书生’是名句，以一种自嘲的口吻表达对自身境遇的不满，以及对书生在现实中无力施展才华的愤懑，这里运用了夸张的手法来强化情感。尾联则有一种自我开解的豁达，不要让诗中的忧愁成为谶语，像春鸟秋虫一样自在发声就好，从之前的愤懑中稍稍解脱出来，展现出一种复杂矛盾的情感。主题思想围绕着书生在世事中的不如意、愤懑以及自我的挣扎和解脱展开。

速览

《杂感》是清代诗人黄景仁的作品，主题为愤懑不平、自嘲、书生之叹、意境孤寂。仙佛茫茫两未成，只知独夜不平鸣；风蓬飘尽悲歌气，泥絮沾来薄幸名。 十有九人堪白眼，百无一用是书生；莫因诗卷愁成谶，春鸟…