中秋日忆大兄督运巴里坤

译文

长时间出使居延塞之外，秋高气爽之时身处遥远的边疆。天上那一轮明月依然是故乡大汉的月亮，却远在万里之外进入了胡地的天空。更加觉得自己的赤诚之心充满苦楚，应当忧愁那明月变得浑圆（月圆人不圆）。同胞兄弟在这个夜晚，互相思念越发情意绵绵。

注释

居延塞（jū yán sài）

古代的边塞名，在今内蒙古额济纳旗境内。

绝域（jué yù）

极远的地方。

皓魄（hào pò）

明月。常指中秋之月。

同怀（tóng huái）

同胞兄弟姐妹。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种孤独、辽远且略带悲苦的氛围。诗人身处绝域边地，远离家乡，抬头看到天上那轮明月，触发了深深的思乡念亲之情。从写作手法来看，首联以‘久出’点明时间之长，‘绝域边’点明距离之远，简单几个字勾勒出人物的处境。颔联运用对比，‘仍汉月’和‘入胡天’，将大汉与胡地对比，月亮还是那轮月亮，但所处之地已变，强化了远离家乡之感。颈联‘弥觉’‘应愁’直抒胸臆，表达内心的愁苦和对月圆人不圆的忧愁。尾联‘同怀’点明兄弟之情，‘相望益缠绵’将这种思念之情推向高潮。情感表达上，整首诗充满了对兄长的思念、身处异地的孤独以及对家乡的眷恋之情。主题思想围绕着思念兄长展开，通过对边塞环境和中秋之月的描写，烘托出浓厚的思念之情。

速览

《中秋日忆大兄督运巴里坤》是清代诗人李予望的作品，主题为边塞诗、思乡、念兄、抒情。久出居延塞，秋高绝域边。 一轮仍汉月，万里入胡天。 弥觉丹心苦，应愁皓魄圆。 同怀当此夕，相望益缠绵。