北归漫兴 其三

译文

绵延不断的群山翠绿得像屏风一样，简陋的绳床和纸阁前草色青青。梦中的真假就像追逐蕉鹿一般难以分辨，镜子里美丑也如同尹邢二姬一样难以看清。豪迈气概已经很久与那市井侠义之事疏远，新得到一本特殊的相牛的书籍。闭关隐居只可与打柴放牧之人交往，而那些为官之人无法来叩门拜访。

注释

靡迤（mǐ yǐ）

形容平坦、连续不断的样子。

绳床

一种可以折叠的轻便坐具。

纸阁

纸糊的阁子，指简陋的居处。

亡蕉鹿

出自《列子·周穆王》，表示世事迷离恍惚，得失无常。

妍媸（yán chī）

美好和丑恶。

尹邢

汉武帝同时宠幸尹夫人和邢夫人，不让两人相见，后以‘尹邢’表示互相嫉妒的人。此处借指美丑难以分辨。

屠狗业

指市井侠义之事，如樊哙曾以屠狗为业。

相牛经

有关相牛的书籍，这里指特殊的书籍。

簪笏（zān hù）

古代官员所用的冠簪和手板，这里指代官员。

扣扃（kòu jiōng）

敲门。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将群山比作翠屏，生动形象地描绘出群山的翠绿和绵延的状态，给人以直观的视觉感受，同时以绳床纸阁和青草的描写，勾勒出一种质朴、清幽的居住环境。颔联运用典故，‘亡蕉鹿’和‘尹邢’的典故增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩，表达出一种对世事无常、真假难辨的感慨。情感表达方面，诗人既有对往昔豪气不再的叹惋，如‘豪气久疏屠狗业’，又有对当下隐居生活的安然自得，从居住环境和与樵牧交往可看出。在意境营造上，整体意境清幽、静谧又略带几分寂寥。主题思想上反映了诗人对人生境遇的思考，在经历了种种之后，远离世俗官场，在田园生活中寻找内心的宁静。

速览

《北归漫兴 其三》是清代诗人李予望的作品，主题为写景、用典、叹惋、隐居。靡迤群山翠作屏，绳床纸阁草痕青。 梦中真幻亡蕉鹿，镜里妍媸失尹邢。 豪气久疏屠狗业，异书新得相牛经。 掩关祇可通樵牧，…