北归漫兴 其四

译文

回来之后无论到哪里都悠然漫步，靠着几案长时间看着香燃烧了一半。深深喜悦山林中没有哀怨的鹤，却悲伤岔路上有走失的羊。一生真的感觉活着就像寄居，营造三窟把醉乡当作归宿。高高地躺卧在北窗下，清风偶尔吹来，还能够一觉睡到伏羲氏的时代。

注释

篆香（zhuàn xiāng）

一种香名，形似篆文，可点燃散发香气。

山阿（shān ē）

山中曲隅处。

歧路（qí lù）

岔路，常比喻人生道路的分歧处。

亡羊（wáng yáng）

此处是用‘歧路亡羊’的典故，比喻因情况复杂多变而迷失方向，误入歧途。

三窟（sān kū）

用‘狡兔三窟’的典故，表示为自己多做几条后路。

羲皇（xī huáng）

即伏羲氏，此处表示像远古时期一样宁静质朴的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己归来后闲适的状态，‘隐几长消半篆香’，细节描写生动，将那种悠然惬意具象化。颔联运用了对比手法，‘深喜山阿无怨鹤，却悲歧路有亡羊’，一喜一悲，喜的是山林的宁静和谐，悲的是人生道路上的迷失与错误，增强了情感的表现力。在情感表达方面，诗人表达出一种对人生的复杂感受，既有对归隐生活的喜爱，又有对人生得失的感慨。在意境营造上，诗中既有山林的宁静意境，如‘深喜山阿无怨鹤’描绘出的山林祥和画面，又有人生迷茫的萧索意境，如‘却悲歧路有亡羊’。主题思想上，诗人大致传达了对归隐生活的态度以及对人生的反思，认为人生如寄，醉乡可安身。

速览

《北归漫兴 其四》是清代诗人李予望的作品，主题为归隐、闲适、感慨、借景抒情。归来何处不徜徉，隐几长消半篆香。 深喜山阿无怨鹤，却悲歧路有亡羊。 百年真觉生为寄，三窟为营醉作乡。 高卧北窗风暂至，…