步云路
登山如登天，便作云霄想。
决眦入青汉，顾步失尘坱。
时闻谷鸟鸣，何来人语响。
畅游济胜情，遐瞩恣幽赏。
素心于焉惬，平生屐几緉。
决眦入青汉，顾步失尘坱。
时闻谷鸟鸣，何来人语响。
畅游济胜情，遐瞩恣幽赏。
素心于焉惬，平生屐几緉。
译文
行走在云间的道路上，登山就如同登上青天一样，于是便产生了身处云霄的遐想。极力睁大眼睛看到高远的天空，回首脚下已经看不见尘世的尘埃。不时听到山谷中鸟儿鸣叫，哪里有人说话的声音呢。尽情地畅游以满足我对美景的喜爱之情，极目远望肆意地享受这清幽的景色。纯净的心灵在此得到满足，一生能穿几双木屐呢。
注释
- 决眦（jué zì）
- 意思是极力睁大眼睛，出自杜甫《望岳》‘荡胸生曾云，决眦入归鸟’。
- 青汉（qīng hàn）
- 即青天、天空，因为天为青色，银河称汉，所以有此称。
- 尘坱（chén yǎng）
- 指灰尘、尘埃。
- 济胜情（jì shèng qíng）
- 指对美景的喜爱之情，出自《世说新语·栖逸》。
- 遐瞩（xiá zhǔ）
- 远望。
- 素心（sù xīn）
- 指纯净的心灵。
- 屐几緉（jī jǐ liǎng）
- ‘屐’是木鞋，‘緉’是双的意思，这里是说一生能穿几双木屐，表达出对这种登山畅游的珍惜之情。
赏析
从文学手法上看，首联‘登山如登天，便作云霄想’直接点明登山时的感觉，运用比喻手法，将登山类比登天，为下文描写高远的意境做铺垫。颔联‘决眦入青汉，顾步失尘坱’通过描写诗人极目远眺的动作和所见的高远景象，‘决眦’这一细节生动地表现出诗人努力远望的状态，同时以夸张手法写已经看不到尘世的尘埃，增强了这种超凡脱俗的感觉。颈联‘时闻谷鸟鸣，何来人语响’以动写静，用偶尔听到的谷鸟鸣叫来衬托山谷的幽静，在这种幽静之中更显空灵意境。情感表达上，全诗流露出诗人对自然美景的喜爱之情以及在这种清幽之境中心灵得到的惬意之感。在意境营造方面，诗中构建了一个高远、清幽、空灵的登山意境，让读者仿佛能随着诗人一同登上高山，远离尘世喧嚣，沉浸在自然之中。主题思想上，主要表达了诗人对登山所见自然之景的喜爱，以及在自然中寻求心灵慰藉的情怀。
速览
《步云路》是清代诗人李予望的作品，主题为登山诗、写景、清幽、喜爱自然。登山如登天，便作云霄想。 决眦入青汉，顾步失尘坱。 时闻谷鸟鸣，何来人语响。 畅游济胜情，遐瞩恣幽赏。 素心于焉惬，平…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品