夕阳岩
涧水流年月，奔曦换今古。
如何虞渊日，独向巉岩贮。
晚烟生阴壑，暝色暗平楚。
应与幽人期，先后山月吐。
恨乏鲁阳戈，岩前自延伫。
如何虞渊日，独向巉岩贮。
晚烟生阴壑，暝色暗平楚。
应与幽人期，先后山月吐。
恨乏鲁阳戈，岩前自延伫。
译文
山涧的水流淌着岁月时光，飞驰的太阳交替着今古。为什么那虞渊落日，独独向着高峻的山岩停驻。傍晚的烟雾从阴暗的山谷升起，暮色使广阔的原野变得昏暗。应该是与隐士相约，先后随着山月的出现。只恨缺少鲁阳的长戈，在山岩前独自长久站立。
注释
- 奔曦（bēn xī）
- 这里指飞驰的太阳。曦，指太阳。
- 虞渊（yú yuān）
- 神话传说中日入之处。
- 巉岩（chán yán）
- 高而险的山岩。
- 阴壑（yīn hè）
- 幽深的山谷。
- 平楚（píng chǔ）
- 犹平野。
- 鲁阳戈（lǔ yáng gē）
- 《淮南子·览冥训》记载，鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而挥之，日为之反三舍。后用以形容力挽危局的手段或力量。
- 延伫（yán zhù）
- 久立。
赏析
这首诗在意境营造上，描绘出一幅夕阳下的山水画面，通过涧水、夕阳、巉岩、晚烟、暝色等意象，构建出一种静谧又带有淡淡哀愁的氛围。从写作手法来看，首联‘涧水流年月，奔曦换今古’运用了动静结合的手法，以涧水的流动与太阳的飞驰相对比，体现出时光的流转。颔联‘如何虞渊日，独向巉岩贮’运用了设问的手法，引发读者对夕阳独向山岩停留的思考。情感表达方面，诗中既有对时光变迁的感慨，又有对与幽人约会的期待，还有因无力挽留时光而产生的遗憾之情。主题思想上，在感叹时光易逝的同时，也透露出一种对闲适生活的向往，以及在时光面前的无奈。
速览
《夕阳岩》是清代诗人李予望的作品，主题为时光感、写景、抒情、幽情。涧水流年月，奔曦换今古。 如何虞渊日，独向巉岩贮。 晚烟生阴壑，暝色暗平楚。 应与幽人期，先后山月吐。 恨乏鲁阳戈，岩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品