奉酬鲁庶常启人

译文

之前的那些事情究竟如何呢？就像飓风刮起，邪恶的射工（传说中的毒虫）众多。（彼此间的）矛盾冲突终究是因为青苗法之类的事情，（但我们）谈笑之间还留存着赤壁歌赋（那样的雅兴）。可以允许我们同心来谈论寂寞之情，定能以善意的眼光看待这世间的纷扰。（我）将马鞭放入袖中，拱手作揖先回去了，反而有离别的愁肠系于汴河之上。

注释

射工（shè gōng）

传说中一种能含沙射人的毒虫，常用来比喻阴险狡诈的小人。

抵牾（dǐ wǔ）

抵触，矛盾。

青苗社

这里指青苗法相关的事务。青苗法是王安石变法的措施之一，在推行过程中存在诸多争议，导致不同人之间产生矛盾分歧。

婆娑（pó suō）

这里可理解为纷扰的世间景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂而略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首联以‘前梦’开题，用‘飓风吹起射工多’这种形象的比喻，暗示当时复杂险恶的社会环境或者人际间的复杂关系，射工这一意象增加了神秘和危险的感觉。颔联运用典故，‘青苗社’指代青苗法相关的事件，表明存在的矛盾根源，‘赤壁歌’则是一种文人的雅兴象征，两者对比，表现出生活中矛盾与雅趣并存的状态。颈联‘同心论寂寞’写出两人心灵相通，能共同面对寂寞的情感，‘善眼度婆娑’体现出一种豁达包容的态度。尾联‘袖鞭一揖先归去，翻有离肠系汴河’通过描写自己的动作‘袖鞭一揖’，生动地表现出离开的姿态，而‘离肠系汴河’则直白地表达出离别的愁绪，情感表达上由前文的复杂感慨转为直接的离情。主题思想上，诗中既有对世事矛盾的感慨，也有对友情的珍惜以及离别的惆怅。

速览

《奉酬鲁庶常启人》是清代诗人王箴舆的作品，主题为用典故、感世事、叹离情、表友情。前梦耶俞可若何，飓风吹起射工多。 抵牾终为青苗社，谈笑犹存赤壁歌。 堪许同心论寂寞，会揩善眼度婆娑。 袖鞭一揖先归去，…