青州道中见诸山
遥见城南山，瞳曚日方陟。
山气喷山烟，山烟幂山色。
譬如好画手，间有无意墨。
有意无意间，能著空中力。
昭融散若整，蕴蓄出犹入。
盎然已在前，揽之不可即。
若叩诸山名，山名无一识。
山气喷山烟，山烟幂山色。
譬如好画手，间有无意墨。
有意无意间，能著空中力。
昭融散若整，蕴蓄出犹入。
盎然已在前，揽之不可即。
若叩诸山名，山名无一识。
译文
远远地望见城南山，太阳初升天色朦胧才开始升起。山中的云气喷涌出山间的烟雾，山间的烟雾遮蔽着山的颜色。就好像出色的画家，其间夹杂着无意为之的笔墨。在有意无意之间，能够展现出空灵的笔力。鲜明和谐又似散似整，含而不露像是出又像是入。生机盎然的景象已经在眼前，想要揽取它却又不可触及。如果询问这些山的名字，却一个山名也不认识。
注释
- 瞳曚（tóng méng）
- 太阳初升天色微明的样子。
- 陟（zhì）
- 登高，这里可理解为太阳升起。
- 幂（mì）
- 覆盖、遮蔽。
- 昭融
- 指光明，此处形容山景的鲜明和谐。
- 蕴蓄
- 积聚、深藏，这里指山景的含蓄之美。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘譬如好画手，间有无意墨’，将山景比作画家笔下有意无意的笔墨，生动形象地写出山景的空灵与自然之美。在意境营造方面，诗中描绘出一幅烟雾缭绕的山景图，‘山气喷山烟，山烟幂山色’几句，通过描写山气、山烟与山色的关系，构建出一种朦胧、神秘的意境。情感表达上，诗人对眼前的山景充满了欣赏与好奇，如‘盎然已在前，揽之不可即’表达出对山景虽近在眼前却无法真正触及的那种微妙情感。主题思想上，主要是对青州道中所见山景的描绘与感悟，展现了大自然景色的美妙以及人与自然之间的一种距离感。
速览
《青州道中见诸山》是清代诗人王箴舆的作品，主题为写景、朦胧、空灵、好奇。遥见城南山，瞳曚日方陟。 山气喷山烟，山烟幂山色。 譬如好画手，间有无意墨。 有意无意间，能著空中力。 昭融散若整，蕴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品