立秋后一日雨

译文

秋天的情思似乎就在隔夜之间产生了，微风刚刚轻轻吹拂，雨刚刚下得清新。好像是在几片芭蕉叶上，描绘出空堂里的一种声音。

注释

乍可（zhà kě）

宁可；只可；方才。在这里表示一种突然的感觉，仿佛秋情刚刚产生。

拂拂（fú fú）

风吹动的样子。该词生动形象地描绘出微风轻柔吹拂的状态。

虚堂（xū táng）

高堂。这里指空旷的厅堂，雨打芭蕉的声音在空旷的厅堂里回荡，更显清幽。

赏析

这首诗意境清幽，富有诗意。在文学手法上，首句‘乍可秋情隔夜生’运用了拟人的手法，赋予秋情‘生’的动态感，仿佛秋情是一个有生命的东西，在一夜之间就产生了，生动地写出了立秋之后秋意悄然而至的感觉。‘风初拂拂雨初清’中，‘拂拂’一词叠用，增强了风的轻柔之感，从视觉角度描绘出风的状态，与后面清新的雨相呼应，动静结合，勾勒出一幅立秋初雨时的清新画面。‘似将几点芭蕉上，绘出虚堂一种声’，诗人将雨打芭蕉的声音进行了巧妙的艺术处理，想象是雨在芭蕉叶上‘绘出’声音，把听觉转化为视觉形象，通感手法的运用十分精妙，营造出一种空灵、清幽的意境。从情感表达上看，全诗没有直接表达出强烈的情感，但字里行间却流露出对秋意和秋雨的细微感知与欣赏，有一种淡淡的、宁静的喜悦。主题思想围绕立秋后的雨展开，通过对秋情、风雨、雨打芭蕉声的描写，展现出秋季初雨时独特的自然景象和宁静氛围。

速览

《立秋后一日雨》是清代诗人王箴舆的作品，主题为立秋、写景、通感、清幽。乍可秋情隔夜生，风初拂拂雨初清。 似将几点芭蕉上，绘出虚堂一种声。