偶成

译文

离家的时候正值寒食节，风雨萧萧，春草萋萋，远游之人回乡的路途遥远。海上的雨和山间的云充满了我的卧室，忧愁的思绪和苦涩的酒压抑着春夜。多年来作客他乡的生计唯有像冯谖那样弹铗而歌（心怀不满），近日思念家乡的心只能询问潮水涨落（盼望归期）。不少在尘世中家门之内有妻子儿女存在的人，谁又愿意用诗词歌赋去换取渔樵的生活呢。

注释

寒食

寒食节，在清明节前一两日。相传为纪念介子推而设，这一天禁烟火，只吃冷食。

王孙

原指贵族子弟，后泛指游子，此处为诗人自指。典故出自《楚辞·招隐士》‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋’。

弹铗（tán jiá）

战国时齐人冯谖客孟尝君门下，不受重视，冯谖弹铗而歌，表示自己的不满并要求改善待遇。后用来比喻有求于人。

尘门

尘世中的家门，指家中。

渔樵

捕鱼砍柴，代指归隐的田园生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、忧愁且充满思乡之情的氛围。寒食节的萧萧之景，海雨山云盈满卧阁，都渲染出一种压抑、清冷的环境，很好地烘托出诗人内心的愁绪。在写作手法方面，首联借‘芳草王孙’的典故，既点明时节，又暗示自己游子的身份，以景衬情。颔联通过描写卧阁的景象以及愁思苦酒与春宵的对比，强化了内心的愁苦。颈联运用冯谖弹铗的典故，表达自己客居他乡的不满与无奈，‘问潮’则生动地写出对家乡的思念。尾联通过反问的形式，表达出对现实生活的矛盾心理，既牵挂家中妻儿，又不舍诗词歌赋所代表的文人生活。情感表达上，以思乡为主要情感，夹杂着客居的愁苦与对生活现状的矛盾纠结。主题思想围绕着客居他乡之人的思乡、生活境遇以及内心的矛盾挣扎展开。

速览

《偶成》是清代诗人裘琏的作品，主题为思乡、客居、愁苦、用典。辞家寒食正萧萧，芳草王孙归路遥。 海雨山云盈卧阁，愁思苦酒压春宵。 频年客计惟弹铗，近日乡心只问潮。 不少尘门妻子在，…