湖口县

译文

有一个县正对着湖口，一座孤城横跨青山。山上的云环抱着树木，江上的鸟与人亲昵地相伴而归。城内人家的炊烟断绝，郊外的柴门被雨雪阻隔。楼船上传来哀伤的暮角声，旅客的泪水不停地流淌。

注释

狎（xiá）

亲昵，亲近。如‘狎而玩之’，这里描写江鸟与人亲近的状态。

井邑（jǐng yì）

城镇，乡村。古时人们聚井而居，这里指城内的人家。

裛（yì）

沾湿。这里形象地写出泪水沾湿脸庞的状态。

潸潸（shān shān）

形容流泪不止的样子。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘一县当湖口，孤城跨碧山’，简洁地勾勒出湖口县的地理位置，以一‘当’一‘跨’精准地描绘出画面感。‘山云抱树在，江鸟狎人还’通过描写云与树、鸟与人的关系，营造出一种宁静又和谐的意境。情感表达上，前几句看似平静的写景，实则为后面的抒情做铺垫，‘楼船哀暮角，客泪裛潸潸’直抒胸臆，由景入情，将羁旅之愁、思乡之苦表达得淋漓尽致。主题思想围绕着湖口县的景象以及身处此地的羁旅者的哀愁展开，通过对湖口县自然和人文景象的描绘，烘托出旅客内心的孤寂与哀伤。

速览

《湖口县》是清代诗人裘琏的作品，主题为羁旅愁、写景诗、白描手法、孤寂感。一县当湖口，孤城跨碧山。 山云抱树在，江鸟狎人还。 井邑炊烟断，郊扉雨雪关。 楼船哀暮角，客泪裛潸潸。