鸡头关

译文

雄伟的关隘高高地耸立着，向下插入黑沉沉的溪谷之中。形状相似被叫做鸡头关，两两相对像矫健的凤凰翅膀。这一天山中涌出云雾，蒸腾的雨洒落不停。踩踏碎石更加危险，古老的栈道泥泞而且狭窄。像蚂蚁沿着一条线爬行，在七盘道上艰难地匍匐前行。草木光秃不长，人和牲畜疲惫无力。哪里还顾得上山路有千丈之长，只觉得四周的山峰陡峭直立。险峻的山崖让老僧惭愧，（他）按照自己的心意建造房屋。

注释

肖形（xiào xíng）

相似的形状。肖，相似。

离立（lí lì）

并立，相并。

夤缘（yín yuán）

攀附、向上爬行的样子。

童不毛

光秃不长草木。童，光秃。

县厓（xuán yá）

同‘悬崖’，高而陡的山崖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘雄关昂然来，下插溪谷黑’，简洁而生动地勾勒出鸡头关雄伟险峻的姿态，给读者直观的印象。‘肖形呼鸡头，离立矫凤翼’通过形象的比喻写出了鸡头关的形状。在情感表达方面，诗人通过描绘旅途的艰险，如‘碎石踏更危，古栈泞逾仄’等句，表达出旅途的疲惫与艰难之感。在意境营造上，诗中描绘了雨雾中的鸡头关及其周边险峻的环境，如‘是日山出云，蒸雨洒未息’，营造出一种压抑、险峻的氛围。主题思想上，主要展现了鸡头关的险峻地势以及诗人行经此地的所见所感。

速览

《鸡头关》是清代诗人马维翰的作品，主题为写景、险峻、旅途、白描。雄关昂然来，下插溪谷黑。 肖形呼鸡头，离立矫凤翼。 是日山出云，蒸雨洒未息。 碎石踏更危，古栈泞逾仄。 一线蚁夤缘，七…