蛮庄用少陵白沙渡韵

译文

蚂蚁沿着山腰爬行，高耸的岸边有千尺之高。有数十家木板搭建的屋子，人们的衣着混杂着少数民族和汉族的样式。问了之后知道这是蛮庄，而行程还未到一半。树梢上露出旌旗的竿子，前面的人隔着树林呼喊。水很深，泥巴湿滑，太阳黯淡无光，风也吹个不停。长长的树影下荫蔽着垂挂的藤条，点点牛羊在四处散落。星火般急迫地运输粮草，人像游鱼般一个接一个地人影纷乱。倘若不是有幸遇到丰收，谋划也只能徒然长叹。

注释

埼岸（qí àn）

弯曲的堤岸。埼，弯曲的岸。

蕃汉（fán hàn）

少数民族和汉族。蕃，古代对少数民族的称呼。

木杪（mù miǎo）

树梢。杪，树枝的细梢。

修樾（xiū yuè）

长长的树影。樾，树阴。

挽输（wǎn shū）

运输。挽，拉，此处可理解为拉运粮草等物资。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘蚁缘转山腰，千尺耸埼岸。板屋数十家，衣装杂蕃汉。’简洁而生动地勾勒出蛮庄的地理环境与人文风貌，将所见的蚂蚁、山腰、板屋、不同民族服饰等画面直接呈现给读者。情感表达方面，既有对路途艰辛的感慨，如‘水深泥滑滑，日澹风漫漫。星火迫挽输，鱼贯人影乱。’描绘出泥深水滑、日淡风疾、运输急迫的艰难画面，也有对民生的担忧，‘傥非幸有秋，箸画徒永叹。’暗示如果没有好收成，百姓生活堪忧。在意境营造上，通过描写蛮庄的自然景色和百姓生活的场景，构建出一种偏远、质朴且带有几分忙碌与艰辛的意境。主题思想上，以行至蛮庄的所见所闻，反映当地的风土人情，同时也体现出对当地百姓生计等多方面的关注。

速览

《蛮庄用少陵白沙渡韵》是清代诗人马维翰的作品，主题为行旅、风土、白描、艰辛。蚁缘转山腰，千尺耸埼岸。 板屋数十家，衣装杂蕃汉。 问之曰蛮庄，邮程未及半。 木杪出旌竿，前驱隔林唤。 水深泥滑滑，日…