五月二日自大浃江出海

译文

从威远城边出发，望着那苍茫的烽火台。鱼儿真的是挟裹着波浪涌起，我迎风而来。万里行程孤帆渐渐远去，三座仙山一夜之间出现在眼前。一生怀有伟大的志向，击桨时兴致是那样的悠然。

注释

浃（jiā）江

河流名

威远城

地名，具有军事防御意义的城池

击楫（jí）

敲打着船桨，‘击楫’有表示志向的意思，源于祖逖北伐的典故

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔。诗人描绘出一幅从大浃江出海的宏大画面，有威远城、烽火台这些充满历史厚重感与沧桑感的景物，又有鱼挟浪、人御风的动态景象，还有万里孤帆、三山出现这样的远景描写，多种元素组合营造出一种开阔、浩渺的意境。

在写作手法上，首联以地点开篇，点明出发之处，颔联运用拟人手法，‘挟’字将鱼赋予了人的主动性，仿佛鱼能携浪而起，同时也是视觉描写。颈联‘万里’与‘孤帆’形成对比，更显出行程的遥远与孤寂，且对仗工整。尾联直抒胸臆，表达自己的壮志，‘击楫’运用典故，东晋祖逖北伐渡江时击楫发誓，诗人借此表达自己的豪情壮志。

在情感表达方面，既有对眼前壮阔景色的惊叹与欣赏，又有对自己壮志的抒发，充满了积极向上的力量。主题思想主要围绕出海之行以及在途中所感，表达出诗人远大的志向以及对未来充满希望的情感。

速览

《五月二日自大浃江出海》是清代诗人吴瞻泰的作品，主题为出海行、壮志抒、景色描、雄浑风。威远城边出，苍茫烽火台。 鱼真挟浪起，人自御风来。 万里孤帆远，三山一夕开。 平生怀壮志，击楫兴悠哉。