自题莲花峰顶试泉图

译文

在万仞高的莲花峰上，登上高耸入云的山峰只为试泉。是谁将一勺泉水，引到这九层天般的高处呢？水汽带着流霞的颜色，茶香里没有人间烟火的气息。《茶经》里是否有过品评（不得而知），而这兴致却是我自己先产生的。

注释

万仞（rèn）

仞是古代长度单位，万仞形容极高。

青莲

这里指莲花峰，因山峰形状像莲花而得名。

梯云

把云彩当作梯子，是一种夸张的说法，表示山峰极高。

流霞

本指浮动的彩云，这里用来形容水汽的颜色。

下界

指人间，与天上相对。

《茶经》

中国古代第一部关于茶的专著，作者是陆羽。这里提及《茶经》是为了与自己的品茶体验相联系。

赏析

从文学手法上看，首联‘万仞青莲上，梯云为试泉’运用夸张的手法，极言莲花峰之高，仿佛是在万仞之上，而诗人为试泉水不惜沿着云彩搭成的梯子而上，想象奇特。颔联‘谁将一勺水，引上九层天’继续用夸张的问句，引发读者对这高空中一勺水来源的思考，富有诗意的想象。颈联‘气带流霞色，香无下界烟’通过视觉和嗅觉描写，将茶的水汽颜色比作流霞，茶香清新脱俗，没有人间烟火气，营造出一种空灵、清幽、超凡的意境。尾联‘《茶经》曾品未，兴发自吾先’通过提及《茶经》，增添了文化底蕴，同时表达出诗人独有的品茗之兴，在对茶的喜爱和品鉴中，流露出一种闲适、高雅且对自然之美敏锐感知的情感。主题思想围绕着在莲花峰顶试泉品茗展开，表达了诗人对这种独特的自然与茶文化相融合的体验的喜爱，以及超脱尘俗的高雅志趣。

速览

《自题莲花峰顶试泉图》是清代诗人吴瞻泰的作品，主题为写景、品茶、高雅、超脱。万仞青莲上，梯云为试泉。 谁将一勺水，引上九层天。 气带流霞色，香无下界烟。 《茶经》曾品未，兴发自吾先。