送洪去芜入黄山度岁

译文

奇怪你冒着严寒进入深远之处，一根竹杖行万里冲破天空的青色。晴天观看石底雷奔似雨，人仿佛在空中夜晚摘取星星。高兴地靠近温泉除去旧有的尘垢，懒得用仙荚向山神问询。黄帝在鼎湖乘龙飞去只留下炼丹的炉灶，新年之日朝拜参谒紫玉屏。

注释

杳冥（yǎo míng）

指高远之处，也有昏暗、幽远的意思，这里形容黄山深远的地方。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。这里代指手杖。

宿垢（sù gòu）

原指所积的污垢，这里可理解为旧有的尘俗之气。

鼎湖

古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。此处引用这个典故增添了黄山的神秘色彩。

丹灶

炼丹用的炉灶，这里是说黄帝升天后留下的炼丹遗迹，表现出黄山的仙风道骨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘一筇万里破空青’，以夸张的笔触写出行程之远和旅途的神奇，富有想象力。‘雷奔石底晴看雨，人在空中夜摘星’更是夸张地描绘出黄山景色的奇特与壮观，晴日石底如雷奔仿若有雨，人如在空中摘星，营造出一种奇幻、空灵的意境。在情感表达方面，诗人对友人入黄山充满了一种好奇与向往之情，通过对黄山奇特景象的描写间接表达出对友人此行的羡慕。主题思想上，一方面描述了黄山的奇景，另一方面也表达了对友人入黄山度岁这一行为的关注。整首诗意境奇幻、空灵，将奇特的自然景观与神话传说等元素融合在一起，充满了浪漫主义色彩。

速览

《送洪去芜入黄山度岁》是清代诗人吴瞻泰的作品，主题为写景、奇幻、送别、羡慕。怪尔冲寒入杳冥，一筇万里破空青。 雷奔石底晴看雨，人在空中夜摘星。 喜就湿泉除宿垢，懒将仙荚问山灵。 鼎湖龙去留丹灶，…