梵音洞

译文

磅礴汹涌的惊涛骇浪如鼓般震响，幽深昏暗之处烟雾飘散。下面似有龙伯在驱驰，上面仿佛珠帘在密布。神奇的力量使巨石裂开，（然而我）只能含情凝视却无法渡过。刚看时觉得根源虚无，渐渐在昏暗中似有所见。衣袖呈现美妙庄严之态，金人宛如被熔铸而成。过了些时候法相渐渐隐去，潇洒自在地来来去去。我平生听闻《齐谐》，还有郭景纯的《山海经注》。幻影让盲者聋者都为之惊惶，奇异荒诞却也有其道理。长声呼啸直上云霄，海鹤高高飞翔。

注释

磅硠（páng láng）

象声词，形容石落声等，这里形容浪涛汹涌发出的巨大声响。

杳冥（yǎo míng）

指高远之处，这里形容幽深昏暗的样子。

龙伯

神话中的巨人，传说其力大无穷，能钓鳌。这里用来增添神秘色彩。

睇（dì）

斜着眼看，这里表示看的动作。

黯黕（àn dǎn）

昏暗不明的样子。

镕铸（róng zhù）

熔化铸造，这里形容金人像是被熔铸而成的逼真形态。

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。

景纯

即郭璞，字景纯，他为《山海经》作注。

谲诞（jué dàn）

诡谲荒诞，这里指传说中的荒诞内容。

骞翥（qiān zhù）

高举、飞起，形容海鹤飞翔的姿态。

赏析

这首诗在意境上，开篇便以磅硠惊浪、杳冥烟雾营造出一种宏大、神秘而又带有几分阴森的氛围，给人以强烈的视觉和听觉冲击。通过对梵音洞下有龙伯驱驰，上有珠帘密布等奇幻景象的描写，进一步强化了这种神秘的意境。写作手法上，运用了大量的夸张与想象，如‘神椎杰石裂’‘幻影惊盲聋’等，将自然景象与神话传说相融合，使得诗歌充满奇幻色彩。情感表达上，诗人对梵音洞的景象充满了好奇与惊叹，既有对神秘自然景观的敬畏，也有对传说故事的一种思索与认同。从主题思想来看，借梵音洞的景象探讨了奇幻与现实、传说与理性之间的关系，展现了一种对未知世界的探索精神。

速览

《梵音洞》是清代诗人吴瞻泰的作品，主题为写景、奇幻、神秘、敬畏。磅硠惊浪鼓，杳冥散烟雾。 下有龙伯驱，上有珠帘布。 神椎杰石裂，脉脉不得渡。 初睇根虚无，黯黕渐有遇。 衣袖妙庄严，金…