过虎村上芙蓉岭

译文

经过虎村登上芙蓉岭，山里气候奇异，四月的时候还有正在流动的冰。这里的冰只有夏虫认识（意即到夏天才融化），花儿盛开却没有春鸟知晓。村庄寒冷得不见炊烟升起，道路险峻得手杖都难以支撑。一道缝隙像是打开了天上的孔洞，芙蓉岭更显得奇绝。

注释

流澌（liú sī）

江河解冻时流动的冰块。

擅奇（shàn qí）

独占奇异之美。

赏析

这首诗在意境上，通过描写山中独特的景象营造出一种清冷、险峻、奇异的意境。如‘山深异气候，四月正流澌’，四月还有流冰，这一景象十分奇特，奠定了全诗奇异的基调。在写作手法上，运用了对比，‘冰有夏虫识，花无春鸟知’，将冰与夏虫、花与春鸟进行对比，突出山中的冷僻与寂寥。情感表达方面，诗人更多的是对山中奇异景色的惊叹之情。主题思想上，着重展现芙蓉岭的独特风貌，从气候、景物、道路等多方面入手，让读者感受到芙蓉岭的险峻与奇绝。

速览

《过虎村上芙蓉岭》是清代诗人吴瞻泰的作品，主题为写景、奇崛、险峻、清冷。山深异气候，四月正流澌。 冰有夏虫识，花无春鸟知。 村寒烟不起，径险杖难支。 一线开天窦，芙蓉更擅奇。