草凉驿

译文

在旅途之中正值暮春时节，树林昏暗鸟儿竞相喧哗。野外的田地刚刚被雨打湿，山坳里半数桃花已开。可以耕种的土地没有多少，生存的人家只有寥寥数家。不知道今天夜里喝酒，究竟该向谁去赊账。

注释

竞哗（jìng huá）

竞相喧哗。‘竞’表示竞相、争着；‘哗’表示喧哗、喧闹。

著雨（zhuó yǔ）

被雨淋，‘著’在这里表示遭受、受到。

山坞（shān wù）

山坳，山间的平地或山谷。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘林昏鸟竞哗’‘野田初著雨，山坞半桃花’等句，简洁而生动地勾勒出草凉驿的景象。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种孤独、寂寥与惆怅之感。诗人在旅途之中，看到眼前萧索的景象，土地少且住户寥寥，在暮春这个容易引发愁绪的季节里，甚至连酒都不知向谁赊取，更强化了这种孤独无助的情绪。在意境营造上，通过描绘春晚的昏暗树林、喧闹的飞鸟、初雨的野田、半开桃花的山坞以及稀少的人家等景象，营造出一种荒僻、寂寥又略带暮春感伤的意境。主题思想上，反映出诗人旅途的孤寂以及对眼前所见的乡村萧索景象的感喟。

速览

《草凉驿》是清代诗人林征韩的作品，主题为旅途诗、孤寂、暮春、白描。客路当春晚，林昏鸟竞哗。 野田初著雨，山坞半桃花。 种植无多地，生存只数家。 不知今夜酒，端欲向谁赊。