大湓滩

译文

在大湓滩上下行船，为了尝试风波而驶入湍急的水流。重重山峦在落日下昏暗，三楚之地飘着雨，一潭秋水之上云气清冷。当年离开国家之时国家已经破败，寄人篱下但壮志未酬。为什么大丈夫总是情绪激昂，将万里漂泊当作闲游。

注释

湓滩（pén tān）

湓，水等向上涌。湓滩是一个地名。

三楚

古地域名，一般指秦汉时期的西楚、东楚、南楚。此处泛指楚地。

九溪

多条溪流，这里泛指溪边的景色。

去国

离开国家，国在这里指自己的家国。

依人

依靠他人，这里表示自己漂泊寄人篱下的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗颔联‘千嶂日昏三楚雨，一潭云冷九溪秋’对仗工整，‘千嶂’对‘一潭’，‘日昏’对‘云冷’，‘三楚雨’对‘九溪秋’，通过描写黄昏时的雨、秋时的云等景象，从视觉、触觉等多方面营造出一种萧索、清冷的意境。在情感表达方面，颈联‘当年去国家曾破，别路依人志未酬’直抒胸臆，道出国家破败，自己壮志未酬的悲愤与无奈。尾联‘何事丈夫长慷慨，身轻万里当闲游’以反问的形式，进一步强调自己虽有满腔慷慨之情，但只能无奈漂泊，体现出一种壮志难伸的苦闷与不甘。整首诗主题思想围绕着国家命运、个人壮志以及漂泊的境遇展开，通过描写眼前的景色烘托出复杂的情感。

速览

《大湓滩》是清代诗人林征韩的作品，主题为感时伤事、壮志未酬、借景抒情、羁旅漂泊。大湓滩上下滩舟，为试风波入乱流。 千嶂日昏三楚雨，一潭云冷九溪秋。 当年去国家曾破，别路依人志未酬。 何事丈夫长慷慨，…