黔西道中

译文

黔西的道路上天空阴暗下着雨，凌晨时分结伴出行。马蹄沿着老虎走过的踪迹前行，人的话语夹杂着猿猴的叫声。旧日的村落只剩下荒废的水井，空寂的山中是冷冷的废弃城池。感叹此地如此贫瘠，又怎能禁得起几次战争呢。

注释

黔（qián）西

地名，位于贵州。

鏖（áo）兵

激烈地战斗，苦战。出自《新唐书·哥舒翰传》等，这里指战争。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联点明了时间（凌晨）、地点（黔西路）和事件（结伴行），直接入题。颔联通过“马蹄循虎迹，人语杂猿声”，将马蹄与虎迹相连，人语与猿声相杂，运用了视听结合的手法，生动地描绘出黔西道路的荒僻险恶。颈联“旧里余荒井，空山冷废城”则通过描写旧里只剩荒井、空山只有废城的景象，形成一种荒凉、破败的画面感，从视觉角度强化了此地的荒废之感。情感表达上，全诗透着一种对黔西之地荒凉景象的感慨，尾联“不毛嗟此地，禁得几鏖兵”更是直接表达了对黔西这一贫瘠之地难以承受战争的叹息之情。在意境营造方面，诗中通过描写阴暗的雨、虎迹、猿声、荒井、废城等元素，营造出一种阴森、荒凉、冷寂的意境。主题思想上，反映了黔西地区的凋敝，以及战争对这片土地造成的巨大破坏。

速览

《黔西道中》是清代诗人林征韩的作品，主题为写景、荒凉、叹世、旅途。暗雨黔西路，凌晨结伴行。 马蹄循虎迹，人语杂猿声。 旧里余荒井，空山冷废城。 不毛嗟此地，禁得几鏖兵。