钓鱼

译文

虽然自己也是钓鱼的人，但却不与那些以捕鱼为生的渔人结伴。时常和放牛的孩子一起，在溪边争抢着坐在石头上。

注释

渔人

捕鱼为业的人，在古文中常见，如‘渔人甚异之’。

伙

伙伴，这里可理解为群体。

牧牛儿

放牛的儿童，是乡村常见的形象。

溪头

溪边，溪指山间的小河沟，‘溪头卧剥莲蓬’也有类似用法。

赏析

从文学手法上看，此诗语言平白如话，近乎口语，简洁质朴。没有华丽的辞藻修饰，却能生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗人通过与渔人划清界限，而亲近牧牛儿的描述，表达出一种对纯真质朴生活的向往，远离功利性的渔猎生活，更倾向于童真无邪的牧牛儿相伴的悠闲自在。在意境营造上，描绘出溪边钓鱼、牧牛的场景，给人一种宁静、闲适、充满乡野气息的意境。主题思想上，反映了诗人对简单纯粹生活的喜爱以及对世俗功利生活的疏离态度。

速览

《钓鱼》是清代诗人林征韩的作品，主题为田园风、闲适、质朴、童真。虽是钓鱼人，不入渔人伙。 时与牧牛儿，溪头争石坐。