泊木渎镇

译文

小桥通往野外的集市，远处的山峦隐入溪边的烟雾之中。夜晚刚刚安静下来时就听到寺院传来的磬声，打渔人的灯火还亮着，他们尚未入眠。用长腰米煮出的饭如同美玉颗粒，缩着脑袋（指鱼）的银鳊鱼正在烹煮。真希望能够带着琴和酒，牵引着藤萝修葺一间小屋居住于此。

注释

岫（xiù）

山，山洞。这里指山峦。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。这里指寺院里敲击的磬。

镫（dēng）

同‘灯’，这里指渔灯。

长腰

指米，长腰米是一种优质的米。

缩顶

这里形容鱼的形态，缩着脑袋的鱼，指银鳊鱼。

葺（qì）

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又富有生活气息的氛围。诗的前两联通过描写野外的小桥、集市、远山、溪烟、僧磬、渔灯等意象，动静结合，如‘小桥通野市’为静景，‘渔镫人未眠’为动景，将木渎镇夜晚的宁静与人间烟火气交织在一起，勾勒出一幅和谐的画面。在写作手法上，诗人运用了视觉描写，如描绘景色的句子，还有听觉描写，如‘僧磬夜初静’，从多种感官角度让读者感受到小镇的独特氛围。情感表达方面，诗人对木渎镇的生活有着向往之情，从最后两句‘愿得携琴酒，牵萝葺一椽’可以明显看出，诗人渴望在此处过一种闲适、自在的生活，远离尘嚣。主题思想上主要表达了对小镇宁静生活的喜爱与向往。

速览

《泊木渎镇》是清代诗人程庭的作品，主题为写景、闲适、向往、动静结合。小桥通野市，远岫入溪烟。 僧磬夜初静，渔镫人未眠。 长腰炊玉粒，缩顶煮银鳊。 愿得携琴酒，牵萝葺一椽。