无题效义山体

译文

幽兰在露水中呜咽，漂荡着嫣红浅紫的花瓣，雌凤在秋月中凄切鸣叫直到死去。富平侯家的年少子弟娇生惯养没有忧愁，一生在温柔乡中迷恋花丛。巫山十二峰头聚集着碧绿的烟雾，就像那湘江女神弹破五十弦瑟发出的哀怨。青陵台下的比翼鸟，不化成鸳鸯却化成了杜鹃。无情的罗网挂住秋千的绳索，行走的骢马不要拴住那柔弱的游丝。飘散的云朵和团簇的白雪都发不出声音，银瓶的井绳断绝就像蛟龙被攫取。玉钩斜那片地方被稀疏的雨水打湿，笙囊和绣袜都被埋在了香土之中。横塘西畔西风吹拂，莲花凋落只剩下莲房苦涩。

注释

嫣紫（yān zǐ）

艳丽的紫色，这里形容兰花的颜色。

富平年少

富平侯家的年少子弟，常用来指代贵族子弟。

十二峰

指巫山十二峰，是神话传说中的地方，常与哀怨的爱情故事相连。

青陵台

典故中的地方，韩凭夫妇的故事发生地，象征着爱情的悲剧。

网罥（wǎng juàn）

被网挂住，罥，缠绕、挂住。

绠断（gěng duàn）

井绳断绝，比喻事物的中断。

玉钩斜

古代的一个地名，是埋葬宫女的地方，充满凄凉之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨、幽冷的氛围。诗中描绘了诸多景象，如幽兰咽露、雌凤凄吟、秋月死等，这些景象组合在一起，构建出一种充满悲剧色彩的意境。

在写作手法方面，运用了典故和象征。像‘青陵台下双栖鸟’运用了韩凭夫妇的典故，以鸟的不同归宿来暗示爱情的悲剧。诗中的各种景象都具有象征意义，如‘散云团雪不成声’，云、雪象征着美好事物的消逝。

从情感表达来看，整首诗表达了一种深沉的哀伤、无奈与惆怅之情。诗人通过描写诸多凄美之景以及蕴含典故的事物，抒发了对美好事物消逝、爱情悲剧等的感叹。

主题思想上，反映了人生的无常、美好事物的脆弱易逝以及爱情的不可捉摸等。

速览

《无题效义山体》是清代诗人程庭的作品，主题为凄美、哀怨、用典、象征。幽兰咽露漂嫣紫，雌凤凄吟秋月死。 富平年少娇无愁，一生玉软迷花底。 十二峰头聚碧烟，弹破湘江五十弦。 青陵台下双栖鸟，…