向日葵

译文

满院子的秋风收敛着向日葵娇嫩的黄色花朵，向日葵如同扣盘扪烛般渴望着阳光的恩泽。远在万里之外的太阳啊，谁能真正了解你呢？向日葵依然向西倾斜依靠着夕阳。

注释

扣槃（pán）扪烛

出自宋·苏轼《日喻》，比喻认识片面，未得要领。这里用来形容向日葵对阳光的渴望，是一种独特的用法。

踆（qūn）乌

古代传说中太阳里的三足乌，此处代指太阳。

嫩黄

浅黄，这里形容向日葵花朵的颜色。

恩光

恩泽、光辉，这里指阳光的照耀。

赏析

从文学手法上看，首句‘满院秋风敛嫩黄’描绘出一幅充满画面感的秋日庭院景象，‘敛’字生动地写出秋风下向日葵的状态，运用了拟人的手法。‘扣槃扪烛望恩光’一句使用典故，用‘扣槃扪烛’的故事来形象地表现向日葵对阳光的渴望，使诗句富有文化内涵。在情感表达方面，诗人通过对向日葵的描写，表达出一种渴望恩泽却又似乎有着难以被理解的孤独情绪。在意境营造上，秋风、向日葵、夕阳等意象构建出一种略显寂寥又带着期待的意境。主题思想上，借向日葵的形象来表达自身的境遇或者一种普遍的渴望被关注、理解，却又感觉被忽视的情感。

速览

《向日葵》是清代诗人沈青崖的作品，主题为咏物、借物抒情、秋景、孤寂。满院秋风敛嫩黄，扣槃扪烛望恩光。 踆乌万里谁知汝，犹是西倾倚夕阳。