登上方寺塔

译文

眼睛被铅黄之物迷了二十多天，登上高耸的佛寺才开始感到快意。一条长河苍茫地流过来，天空下的楼阁向着晴空敞开。登场的禾黍到了秋末，映入眼帘的烟林树叶大多已稀疏。暂且到僧舍谈论以往的事迹，清风吹来，清晰地听到钟鱼之声飘散。

注释

铅黄

铅粉和雌黄，古人常用铅粉化妆，这里可能指被灰尘等眯眼。

梵宇

佛寺。梵，与佛教有关。

晴虚

晴空。虚，天空。

禾黍

谷类作物，这里泛指庄稼。

僧寮

僧舍。寮，小屋。

钟鱼

寺院撞钟之木和木鱼，这里代指寺庙的钟声。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将之前被铅黄眯目的不适与登上高塔后的快意作对比，突出此刻的愉悦。颔联通过描写河流的‘苍莽’和楼阁向着晴虚敞开的景象，展现出开阔的画面，视觉描写生动。颈联则把笔触转向秋景，‘禾黍秋将晚’‘烟林叶半疏’，细致地勾勒出秋末的萧索景象，以景衬情。在情感表达方面，诗人在登塔过程中既有初登的快意，又有对秋景的感怀，还有在僧寮话陈迹时的幽思。在意境营造上，诗中既有登高远望时的开阔、宏大意境，又有秋景带来的萧瑟意境。主题思想上，通过登塔所见的景色以及与僧人的交流，表达出对时光、往昔的思考以及对自然景色的感喟。

速览

《登上方寺塔》是清代诗人刘统勋的作品，主题为登高诗、写景、感怀、萧索。铅黄眯目两旬余，梵宇临高快意初。 一带河流来苍莽，四天楼阁敞晴虚。 登场禾黍秋将晚，入望烟林叶半疏。 暂向僧寮话陈迹，…