鹧鸪天 效樵歌

译文

尽可以用精微的言辞来描绘洛川神女。云霞带着愁绪和幻想，散开后却不是烟霭。即便留下华美的枕头，花儿依然嫉妒；没有依托蘅芜的香气，柳树只能独自入眠。在春天的宫殿外，傍晚的宫室前，她有着如织就的细腰和削成的香肩。更在那神仙之畔超越灵后，遥远地忆起江皋解佩的时光。鹤鸣声响彻高空，笛声穿破云霄。落花如同霰雪，月宫充满春色。只说啼鸟能够留住客人，才相信那倾国倾城的自在之人。参与饮宴之事，追随车马扬起的灰尘。可爱之人怎会不让着王敦。却忧愁同床异梦的伴侣，难以让唐姬来作替身。

注释

洛川

洛水。传说中有洛神于此出现，常被用于指代美貌的女子或美好的爱情等，如曹植的《洛神赋》。

蘅香

蘅芜的香气。蘅芜是一种香草，在古典文学中常与美人相关。

江皋解佩

江皋，江边之地。解佩，传说郑交甫在汉皋台下遇见两位女子，女子解下玉佩送给他。后多用来表示男女间爱慕赠答。

霰（xiàn）

在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，常形容落花如雪。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如‘洛川’‘蘅香’‘江皋解佩’等典故，增加了词作的文化底蕴和神秘色彩。‘云愁霞想散非烟’一句，通过描写云霞的状态，运用拟人的手法赋予其愁绪和幻想，营造出一种空灵而略带惆怅的氛围。在情感表达方面，既有对美好女子的倾慕，又透露出一种无奈与惆怅。词中的女子形象如‘织成腰素削成肩’所描绘的那般美丽动人，但同时又表达出与女子之间复杂的情感关系，如‘难遣唐姬作替身’的无奈。在意境营造上，像‘落花如霰月宫春’一句，落花与月宫的组合，构建出一种清冷、凄美又带有诗意的意境。主题思想上，可能是借对女子的情感以及典故中的故事，表达出对美好事物的向往、追求以及难以企及的失落感。

速览

《鹧鸪天 效樵歌》是清代诗人周岸登的作品，主题为用典、惆怅、倾慕、凄美。尽有微辞赋洛川。 云愁霞想散非烟。 纵留瑰枕花仍妒，未托蘅香柳自眠。 春殿外，晚宫前。 织成腰素削成肩。 更从神浒超灵…