上海旅社二首

译文

海疆确实没有战事，上海又有很多欢乐之事。人们的意兴在歌舞中消散，江波如动画一般。名声过于显扬实在是有损，策略失算于是变得迂腐。谁看到旅舍中的客人，在灯前枯坐。昏昏沉沉地，听到歌声渐渐觉得悲伤。孤独的情怀时常自我振作，历经百折道理有何可怀疑的。意气已经随着年岁削减，才华应该和世道一同衰落。满纸龙蛇般的字迹，依靠你来展现雄奇。

注释

海畺（jiāng）

指海疆，沿海的边疆地区。

沪渎（hù dú）

古水名，这里指上海。

计左

指计策失算，不恰当。‘左’有不当、不顺之意。

兀兀腾腾

昏昏沉沉、浑浑噩噩的样子。

龙蛇

这里形容字迹蜿蜒曲折，如同龙蛇舞动，是一种对书法的形象化描述。

赏析

这首诗在意境上，前几句描绘出上海表面的安乐景象，如‘海畺信无事，沪渎复多娱。人意消歌舞，江波动画图’，江波与歌舞交织出一种看似繁华热闹的场景，但从‘名浮真得损，计左遂成迂’开始，情感急转直下，透露出一种对名声、世事的反思与无奈。诗中的写作手法多样，对比手法明显，如将外在的歌舞升平与内心的枯坐孤独对比，‘谁见楼中客，灯前坐欲枯’一句鲜明地展现出旅人的寂寥。在情感表达方面，诗人既有对所处环境的一种复杂感受，既有对上海热闹景象的客观描述，又有自己内心深处的孤独、无奈以及对自身才华、命运的喟叹。主题思想上，既反映了个人在旅途中的内心世界，也隐隐透露出对世事的看法和人生境遇的感慨。

速览

《上海旅社二首》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为旅愁、感怀、写景、孤独。海畺信无事，沪渎复多娱。 人意消歌舞，江波动画图。 名浮真得损，计左遂成迂。 谁见楼中客，灯前坐欲枯。 兀兀腾腾地，闻…