挽丁叔珩二首

译文

没有办法改变常熟（翁同龢被罢黜之事），空听到指责合肥（李鸿章）的言论。文臣私自情绪激烈，国家大事却被严重违背。关于礼仪的奏疏最终呈上，谈论军事后士兵渐渐归来。虽说谋略不被采用，但正直的气概自然巍峨高大。

疾病残废最终难以再起身，一生的志向也就此沉沦。用左手腕书写信函，兴办学校费尽苦心。伯道那样的命运上天在哪里（指命运的不公），翁卿那样的善政还可以追寻。如同死灰一般为君而熄灭（指心灰意冷），忧闷的泪水满沾衣襟。

注释

乖违（guāi wéi）

错乱、违背的意思。在这里指国家大事背离正轨。

崔巍（cuī wēi）

形容高大雄伟的样子，这里形容人物的正色（正直的气概）高大。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直叙。首联以“无术”“虚闻”开篇，点明一种无力改变现状的无奈之感，为全诗奠定基调。颔联通过“词臣私激烈”与“国是苦乖违”的对比，深刻地反映出当时朝廷中文臣虽有激愤之情但国家大事却背离正轨的矛盾状况，凸显出一种无奈和悲哀。颈联叙述“议礼书终上，论兵士稍归”等事件，看似平铺直叙，却从侧面展现出当时的政治局势和人物的努力。尾联“虽云谋不用，正色自崔巍”直接表达出对人物正直却不被重用的惋惜与敬佩。

在情感表达方面，全诗充满了对丁叔珩的惋惜、敬重之情。诗人为他的壮志难酬、疾病缠身而感到悲痛，如“病废卒难起，平生意遂沉”一句中可以深切感受到诗人对其命运的同情。同时也借丁叔珩的遭遇表达了对当时政治环境的不满，国家大事乖违，正直之人谋略不被采用。在意境营造上，诗中营造出一种压抑、悲哀的氛围，如“死灰为君灭，郁郁涕盈襟”描绘出一种心灰意冷且充满哀伤的意境。主题思想围绕着对丁叔珩的悼念，展现他的生平事迹、政治遭遇，以及对当时政治环境的批判和无奈。

速览

《挽丁叔珩二首》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为悼亡、政治批判、抒情、直叙。无术移常熟，虚闻罪合肥。 词臣私激烈，国是苦乖违。 议礼书终上，论兵士稍归。 虽云谋不用，正色自崔巍。 病废卒难起，平…