杨味云寿栴求作贯华阁诗

译文

纳兰容若堪称独一无二的贤士，顾贞观（梁汾）也有一世的才华。他们之间的交情缘分还没有结束，在冥冥之中有所感应，于梦中还能前来（相聚）。山谷中还留存着他们遗留的韵味，精美的房舍探寻历经劫难后的遗迹。多情的杨铁厓老人，亲手开辟这荒芜之地。题写的匾额虽然难以看到，但荒芜的庵堂还可以找到。树林分开山峰自然遮掩着，栏杆曲折楼阁显得幽深。即便成为名山的主人，仍然编写高雅的诗作。词人们看重风度义气，应该契合往昔贤人的心意。

注释

冥感（míng gǎn）

谓至诚而感通神灵。

精庐（jīng lú）

学舍，读书讲学之所；这里指精致的房舍。

劫灰（jié huī）

本指佛教所谓‘劫火’之余灰，后指被兵火烧毁后的残迹。

铁厓（tiě yá）

这里应是指一位名为铁厓的人物，可能是一个具有一定影响力或文化代表性的人。

蒿莱（hāo lái）

野草，杂草；这里指荒芜之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘容若’‘梁汾’都是清代著名的文人，通过提及他们来增添诗歌的文化底蕴。在结构上，诗歌层次分明，前几句通过讲述容若和梁汾的交谊以及与之相关的冥冥感应，为后文描述此地的景致与文化内涵做铺垫。情感表达上，诗中充满了对往昔文人的崇敬之情，对他们的才华、交谊以及所代表的文化精神的向往与缅怀。在意境营造方面，‘林开峰自掩，阑曲阁能深’描绘出一种静谧、幽深的山林楼阁意境，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想围绕着对古代文人的追念、对他们所代表的文化与精神的传承展开，展现了对文化传统中高雅、重情重义等品质的尊崇。

速览

《杨味云寿栴求作贯华阁诗》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为怀人诗、用典、崇敬、幽静。容若无双士，梁汾一世才。 交期缘未尽，冥感梦还来。 岩壑怀遗韵，精庐问劫灰。 多情铁厓老，手为辟蒿莱。 题匾虽难见，荒…