高楼侨居歇浦戊申小春适鼎胡耗至海上讹言腾沸出门怅惘中信步至张园夕阳黯淡风叶翻飞车马亦已阑珊逡巡间于尘辙中拾得残纸书啼血三首字迹敧斜语义诡痛盖攀髯堕弓小臣之辞也

译文

啼血空传说是杜宇的魂魄，难道又听闻帝子有更深沉的冤屈。天刚要破晓却最终殉难，太阳消逝乌云散去大道自然留存。一个晚上风雷在山野肆虐，十年间虎豹在宫门肆虐为害。什么时候写成金轮女帝那样的历史，才相信无终（有好的结局）是至理名言。戊戌变法失败到庚子年（义和团运动、八国联军侵华等事件）到来，种因得果又有谁哀伤呢。怎忍心让宗庙社稷成为孤注一掷的筹码，可叹君王竟被当作党魁。妄想挥动戈矛就能让太阳倒退，伤心惊得失箸却托辞听到雷声。咎繇听理应当在天上，最好劝劝长星（象征不详的彗星）喝一杯酒。从龙飞（君主登基）三十四年的春天起，认识君主何曾见到一个忠臣。所持的言论竟然让人掩耳不听，弃官归田谁相信我是忘却自身安危。像蛤蟆愤怒肠子被妖物吞食月亮（比喻灾祸），徒然忧愁鹑首（星宿名，象征亡国）之地被秦国统治而沉醉。试问和熹（邓绥，东汉太后，这里借指当时的太后之类的人物）旧时的朝臣，不欺骗先帝的到底是什么人呢？

注释

侨居

寄居他乡。

歇浦

黄浦江的别称。

小春

指农历十月。

鼎胡

此处可能是特定的事件或地点代称，未详。

讹言

谣言，虚假的话。

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前。

攀髯堕弓

传说黄帝乘龙上天，小臣不得上，攀龙髯随去者七十二人，又弓坠而百姓抱其弓号泣。后用为追随帝王或仰慕贤圣的典故。

杜宇

传说中的古蜀国国王，死后化为杜鹃鸟，啼声悲苦。

宗社

:宗庙和社稷，泛指国家。

失箸

刘备听闻曹操说自己是英雄时惊得筷子掉落，此处表示惊慌失措。

咎繇

即皋陶，舜之贤臣，掌刑狱之事。

长星

古星名，类似彗星，古人认为长星出现是不祥之兆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉郁、悲愤的氛围。夕阳黯淡、风叶翻飞、车马阑珊等景象的描写，烘托出一种衰败、混乱的气氛，也暗喻当时国家局势的动荡不安。在写作手法上，运用了大量的典故。如‘啼血’用杜宇啼血的典故，‘金轮史’可能暗指武则天之类女主掌权的历史等，‘挥戈退日’也是典故的运用，通过这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上，诗人充满了对国家命运的忧虑、对统治者的失望和批判以及对当时局势混乱的痛心疾首。主题思想围绕着对戊戌变法失败后国家走向衰败、政治黑暗的深切悲哀与反思，表达了对当时政治人物和局势的复杂情感。从格律上看，这是一首七言律诗，每句七言，格律较为工整，颔联和颈联对仗较为工整，如‘天荒乍破身终殉，日丧云亡道自存’等句。在押韵方面也遵循律诗的规则，读起来朗朗上口，同时又在严谨的格律形式下蕴含着深刻的情感与思想。

速览

《高楼侨居歇浦戊申小春适鼎胡耗至海上讹言腾沸出门怅惘中信步至张园夕阳黯淡风叶翻飞车马亦已阑珊逡巡间于尘辙中拾得残纸书啼血三首字迹敧斜语义诡痛盖攀髯堕弓小臣之辞也》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为忧国忧民、沉郁悲愤、用典、七言律诗。啼血虚传杜宇魂，宁闻帝子更沉冤。 天荒乍破身终殉，日丧云亡道自存。 一夕风雷迷大麓，十年虎豹厄丹阍。 几时修得金轮史，…