江楼杂作

译文

高楼建在江边，我独自居住没有可以交谈之人。闲坐观看春水涨起，十天里江雨淅淅沥沥。甘苦难以向人诉说，又为何执着地谈论文艺？了解我的人肯定我的文章，但不可寄希望于后世。一生怀着浪迹江湖的思绪，中年时对去留犹豫不定。孤帆驶向远方直到消失不见，傍晚的云雾带着山峦一同下沉。过去的日子总像一场梦，虚浮的人生只是徒然辛劳。楼头深夜里的行客，默默地坐着倾听江涛声。

注释

喻（yù）

告知、说明，这里是诉说的意思。

箸（zhù）

执着、坚持，这里可理解为执意。

暮霭（mù ǎi）

傍晚的云雾。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘高阁下临江，独居无与语’简单几笔勾勒出诗人的居住环境和孤独状态。‘孤帆向空尽，暮霭带山沉’描绘出一幅孤帆远去、暮霭沉沉的画面，画面感极强。情感表达上，全诗弥漫着孤独、惆怅之感。诗人独居江边，无人可语，反映出内心的孤独寂寥。对过去的日子像梦一般以及浮生徒劳的感慨，又表达出一种对人生的无奈和失落。在意境营造方面，诗中通过描写江楼的环境，如江雨、江涛、孤帆、暮霭等，营造出一种清冷、孤寂、浩渺又略带哀伤的意境。主题思想上，表达了诗人对人生境遇的思考，既有孤独中的自我审视，也有对人生虚幻和徒劳的叹息。

速览

《江楼杂作》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为孤独感、写景、惆怅、人生叹。高阁下临江，独居无与语。 坐看春水生，十日鸣江雨。 甘苦难喻人，何为箸谈艺？ 相知定吾文，未可望后世。 平生江湖思，中…