偶题

译文

靠近水边知道自己已步入老年，惊觉秋意来临感到世事变迁。学道之人还有往昔的习惯，花落了却仍眷恋空空的枝头。因怕暑热很久都不再吟诗，刚有凉意就很想饮酒。栏杆之外满是风浪，秋天的江水仿佛落入我手中。

注释

馀（yú）

同‘余’，剩余、残留的意思。

槛（jiàn）

栏杆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的“临水”“惊秋”“花落”“秋江”等景象，既是对自然景物的描写，又巧妙地烘托出诗人的心境。如“临水知身老，惊秋觉世移”，通过描写靠近水边和感受到秋意，自然地引出对自身衰老和世事变化的感慨，情景交融。在情感表达方面，诗人表达了对时光流逝、年老体衰的感叹，像“临水知身老，惊秋觉世移”直接点出这种情感；同时又有对往昔习惯难以忘怀的复杂情感，“道人馀习气，花落恋空枝”就体现了这一点。在意境营造上，全诗充满了一种萧索、寂寥又略带惆怅的意境，无论是落花眷恋空枝，还是秋江的风涛，都渲染出这种氛围。主题思想围绕着诗人对自身生命状态的认知，既有对衰老的无奈，又有对往昔的留恋，还有对当下秋意中的种种思绪的抒发。

速览

《偶题》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感时伤世、借景抒情、叹衰老、萧索意境。临水知身老，惊秋觉世移。 道人馀习气，花落恋空枝。 畏暑久废吟，初凉颇思酒。 槛外足风涛，秋江落吾手。