二十夜待月二首

译文

山峰明亮但月亮还没有升起，流动的碧色月光充满庭院。空旷的山中独自吟诗之人，众多虫子来与我相伴。夜色无法描绘，只能用残月来描绘它。幽居之人偶然看见，它又随着清冷的景色隐没了。

注释

庭除（tíng chú）

庭前阶下，庭院

合余（hé yú）

来与我会合、相伴的意思

幽人（yōu rén）

幽居之人，隐士

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如‘峰明月未上，流碧满庭除’简单勾勒出峰峦、庭院在月光将升未升之时的景象，画面感十足。在情感表达方面，透露出一种孤独寂寥之感，诗人身处空山，独吟之时只有百虫相伴，尽显孤独。在意境营造上，通过描绘空山、残月、幽人等景象，营造出一种清幽、冷寂的意境。主题思想上，表现出诗人在静谧的自然环境中的孤独处境以及对这种清冷意境的独特感受。诗中通过对自然景象细致入微的观察和描写，如‘夜色不可画，画之以残月’，以残月来表现难以描绘的夜色，构思巧妙，给读者以丰富的想象空间。

速览

《二十夜待月二首》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为孤独、清幽、冷寂、写景。峰明月未上，流碧满庭除。 空山独吟人，百虫来合余。 夜色不可画，画之以残月。 幽人偶一见，复随清景没。