用贾岛真山民三月晦日诗作首句
三月正当三十日，挽春无计祇伤春。
明朝惘惘成追忆，却道春光属别人。
九十风光能有几，春风春雨总经过。
谁知地变天荒意，莫借鲁阳回日戈。
明朝惘惘成追忆，却道春光属别人。
九十风光能有几，春风春雨总经过。
谁知地变天荒意，莫借鲁阳回日戈。
译文
三月刚好到了三十日这一天，想要挽留春天却没有办法只能徒然感伤春天。明天迷迷糊糊地成为回忆的时候，却只能说春光已经属于别人了。九十天的春光能有多少呢，春风和春雨总是匆匆而过。谁能知道天地巨变的意味，不要借鲁阳的回日之戈（想要挽留也是徒劳）。
注释
- 晦日（huì rì）
- 农历每月的最后一天。在这里‘三月晦日’指三月的最后一天。
- 祇（zhǐ）
- 同‘只’，仅仅，只。
- 惘惘（wǎng wǎng）
- 形容失意的样子。
- 鲁阳回日戈
- 传说鲁阳公曾挥戈使太阳返回，此处比喻想要挽回时光。出自《淮南子·览冥训》。
赏析
这首诗在文学手法上，直抒胸臆，开篇就点明‘三月正当三十日’的时间节点，奠定了伤春的基调。情感表达上，浓郁地传达出诗人对春天逝去的感伤与无奈，如‘挽春无计祇伤春’一句，直白地表达出对春天挽留不得只能伤心的情绪。在主题思想方面，不仅仅是单纯的伤春，从‘谁知地变天荒意’能看出似乎有更深层次的对世事无常、美好易逝的感慨，以春的逝去暗喻世间美好的消逝难以阻挡。在意境营造上，通过对暮春景象和伤春情绪的描绘，构建出一种略带哀愁和无奈的氛围，如‘九十风光能有几，春风春雨总经过’，将春光短暂、风雨匆匆而过的景象展现出来，强化了这种无奈之感。
速览
《用贾岛真山民三月晦日诗作首句》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为伤春、直抒胸臆、感时伤事、暮春。三月正当三十日，挽春无计祇伤春。 明朝惘惘成追忆，却道春光属别人。 九十风光能有几，春风春雨总经过。 谁知地变天荒意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品