寄吕秋樵临城

译文

中年时心性沉稳不易被外界干扰，小县城正适合弹奏鸣琴寄托情怀。不要说才华横溢没有施展之处，那太行层层山峦都可付与高声吟唱。漂泊失意总是漫长无尽，世间之事哪值得我们忧愁。看到沧海变成桑田之后，应该也不忍心谈及以前的交游经历。谈笑风生的时候正是昌盛之时，铺张渲染幽微奇妙之处最为奇妙。杜甫的身世并非现在这样，却只能以颓唐之态来继承他。

注释

鼓琴

弹琴。鼓，弹奏，如《诗经·小雅·鹿鸣》‘我有嘉宾，鼓瑟吹笙’。这里表示诗人在小邑中通过弹琴来寄托情怀。

栖迟

漂泊失意。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟’。在诗中形容诗人的境遇。

牢落

孤寂、无所寄托的样子。如陆机《文赋》‘心牢落而无偶’，这里表现诗人的一种落寞心境。

张皇

这里指铺张、夸大。如韩愈《进学解》‘补苴罅漏，张皇幽眇’，诗中用以形容诗人当时创作的一种状态。

幽眇

精微、幽远。在诗中表示诗人创作中善于表现幽微奇妙之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首联‘中年养熟老难侵，小邑才堪托鼓琴’中，以‘鼓琴’这一意象，营造出一种闲适而又有点寂寥的氛围，通过中年心境的描述引出下文。颔联‘莫道才雄无泄处，太行万叠付高吟’，采用借景抒情的手法，将自己的才华与太行万叠的壮阔之景相联系，表明可以通过诗歌高吟来宣泄才华。颈联‘栖迟牢落总悠悠，世事宁关我辈忧’，直抒胸臆，表达出一种超脱世事的态度。尾联‘杜陵身世非今日，却办颓唐作继之’运用对比，将杜甫的身世与自己的现状对比，更凸显出自己的颓唐之感。在情感表达方面，诗中既有对自己才华的自信与豪情，又透露出一种对世事的无奈和自身处境的落寞。在意境营造上，既有小邑的清幽宁静，又有太行万叠的壮阔，还有一种对往昔盛时的追忆和现今颓唐的感伤交织的复杂意境。主题思想上，主要是诗人在感慨自身才华、境遇，表达对世事变化的看法以及对往昔的追念等。

速览

《寄吕秋樵临城》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为抒情、感怀、怅惘、写景。中年养熟老难侵，小邑才堪托鼓琴。 莫道才雄无泄处，太行万叠付高吟。 栖迟牢落总悠悠，世事宁关我辈忧。 看到扬尘沧海后，…