按视黄陂工次丁牧国桢诸倅以泰想送至滠口

译文

乘坐着轻便的轿子快速前行，其势如同飞一般，百里秋日的原野上树影稀微。云雾之外的木兰山在哪里呢？（我）只能在傍晚的雨中被送归。丁子（丁牧）美好的声誉满布三楚之地，诸位才士有着宏伟的抱负写成著作。看他们正是追求功名之人，什么时候能在中原一起建功立业呢？

注释

蓝舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

三楚（sān chǔ）

秦汉时期，将楚地分为西楚、东楚、南楚，后泛指今湖北、湖南一带地区。

渠（qú）

第三人称代词，他、他们。

赏析

从文学手法上看，首联‘蓝舆轻驶势如飞，百里秋原树影微’，通过描写乘坐轿子快速行驶的动态感和百里秋原上树影稀疏的景象，一快一慢，动静结合，生动地勾勒出一幅秋日出行图。颔联‘云外木兰何处是，却将晚雨送人归’，以问句起笔，‘云外木兰’营造出一种空灵、悠远的意境，再以晚雨送归的情景，烘托出一种淡淡的惆怅之情。颈联‘丁子贤声满三楚，诸君伟抱有成书’，运用对仗手法，从声誉和才学两个方面夸赞丁牧和诸位友人。尾联‘看渠恰是功名士，何日中原共扫除’，直接抒情，表达出对友人追求功名以及期望和友人共同在中原建立功勋的想法，提升了诗歌的格调，从个人的送别之情拓展到对建功立业的期盼。整体意境开阔又带有一丝送别时的寂寥，情感表达丰富且层层递进，主题思想围绕着送别友人同时表达对共同建立功名的向往。

速览

《按视黄陂工次丁牧国桢诸倅以泰想送至滠口》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为送别诗、写景、抒情、建功立业。蓝舆轻驶势如飞，百里秋原树影微。 云外木兰何处是，却将晚雨送人归。 丁子贤声满三楚，诸君伟抱有成书。 看渠恰是功名士，…