过横州海棠桥即秦太虚为祝生题词处

译文

令人沉醉的地方就在横州这里，难得有词人在此往来停留。没想到秦观（秦郎）如此懂得风情，还将这里比作人间广大之处。名和利的束缚实在令人悲哀，党禁在人间长时间无法解除。在党禁下挥汗读书实在是太过痴迷，不妨就为海棠花而来吧。

注释

祇（qí）

正、恰

词流

词人，擅长文词的人，这里指秦观等

解事

懂事，这里指懂得其中的妙处、风情

名缰利锁

名和利像缰绳和锁链一样束缚人，出自柳永《夏云峰》‘向此免名缰利锁，虚费光阴。’

党禁

指禁止列名党籍的人出任官职并限制其活动，这里反映当时的政治现象

赏析

从文学手法上看，这首诗采用叙事与抒情相结合的方式。前两句点明横州是个令人沉醉之地，又感慨有词人在此往来，直接引出下文对秦观的描述。在情感表达方面，诗中既有对秦观的赞赏，认为他懂得此地妙处，将横州比人间广大之处，同时也蕴含着诗人自己对名利束缚以及党禁现象的悲叹。在描写党禁时，‘党禁人间久不开’直白地写出党禁持续时间之长，给人一种压抑之感。意境上，既有横州这一地域带来的闲适惬意之感，又有党禁带来的沉闷压抑之感相互交织。主题思想围绕对横州的喜爱、对秦观的肯定以及对当时社会党禁现象的批判展开。

速览

《过横州海棠桥即秦太虚为祝生题词处》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为叙事抒情、赞赏秦观、批判党禁、闲适惬意。醉乡祇在横州地，难得词流此往还。 不道秦郎名解事，犹将广大比人间。 名缰利锁信堪哀，党禁人间久不开。 挥汗读书太痴绝，…