七夕

译文

门前的箫鼓之声惊动了四邻，我独自坐在空荡的台阶上数着星辰。世间有无数闲愁杂念，可都与那龙州月下之人无关。银河边淡淡的云彩徒然含情，长天上清凉的月亮无比凄清。一园的夜色无人欣赏，几朵白莲在暗处闪烁着光亮。银河两边的牛郎织女遥远又明亮，想要寄托忧愁却没有办法只能指向苍天。平常的离合不值得一说，只恨多情人容易衰老。

注释

萧鼓（xiāo gǔ）

箫与鼓，泛指乐奏。

河汉（hé hàn）

银河。

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子。

皎皎（jiǎo jiǎo）

洁白，明亮。

苍昊（cāng hào）

苍天。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法，如‘空阶独坐数星辰’‘一园夜色无人见，数朵白莲暗处明’等，通过对人物的动作和景物的描写，营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对七夕这个传统节日中牛郎织女传说所代表的爱情的感慨，又有一种超脱于世俗爱情闲愁的旷达。意境营造上，通过描写空阶、星辰、河汉、凉月、白莲等景象，构建出一个清冷、寂静的七夕夜景。主题思想上，既表达了对爱情的思考，也有对人生易老的感叹，反映出一种对生命和情感的深刻认知。诗中以七夕为背景，融入了个人的情思与对普遍情感的洞察，富有感染力。

速览

《七夕》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为七夕诗、抒情、写景、孤寂。萧鼓门前动四邻，空阶独坐数星辰。 世间无限闲思想，不著龙州月下人。 河汉微云空复情，长天凉月不胜清。 一园夜色无人见，…