恽瑾叔见赠长律四十韵

译文

有才的人自然能写出美妙的文字，常常遗憾世间没有契合之人。一读您的诗作就自惭形秽，谁能在人间见到如同麒麟般出众的诗作呢？长律写得纵横捭阖岂是容易的事，李商隐学习杜甫是有渊源的。看您的诗作凌厉之处，会错误地以为是从姚鼐（惜抱轩）那里学来的。

注释

嫖姚

勇健轻捷的样子，这里可能借指某种诗风的凌厉洒脱。嫖，piāo；姚，yáo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将自己与友人的诗作对比，通过'一读君诗还失色'，突出友人诗作的高妙。在情感表达方面，充满了对友人诗作的钦佩之情，首句先表明才人应有好文字，而读到友人诗时却自叹不如，情感真挚。在意境营造上，'谁从地上见麒麟'一句以麒麟这一传说中的瑞兽来形容友人诗作的不凡，给人一种超凡脱俗的感觉。主题思想围绕着对友人诗作的赞赏展开，从长律创作的不易、风格的渊源等方面进行阐述，表达了对友人诗歌才华的高度认可。

速览

《恽瑾叔见赠长律四十韵》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为赞友人、论诗、钦佩、对比。才人自有好文字，长恨人间无可人。 一读君诗还失色，谁从地上见麒麟。 长律纵横岂易言，义山学杜有根源。 看君凌厉嫖姚处，…