高子益五十生日

译文

高公您五十岁了，而孔融过了五十岁（五十二岁），孔融曾说自己五十而知非，我也这样啊。我们同样是被贬谪到荒远之地又活着回来的人，值得欣喜的是我比您先求得归乡。在远方游历专注于学问的时候谁能任用您呢？逐渐到了中年可大道仍未得行。不要跟朝中官员去争论资历，安心并且祛除疾病就是此生所求了。

注释

投荒

被流放到荒远的地方。古时很多官员因得罪权贵或触怒皇帝等原因被流放到偏远地区。

差喜

尚喜，还值得庆幸。差，尚、还的意思。

笃学

专心好学。笃，忠实，一心一意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘公年五十融过二，北海尝云我亦然。’中提到孔融，通过引用孔融的情况来映照高子益的现状，使诗的内涵更加丰富。在情感表达方面，既有对高子益年已五十却仕途不顺的同情与感慨，如‘远游笃学时谁用，渐达中年道未行。’表达出对他学问才华未得施展的遗憾；又有一种同病相怜之感，诗人与高子益都是‘投荒生还者’，体现出一种命运相同之人的惺惺相惜。在意境上，诗中透露出一种历经沧桑后的平淡与无奈，如‘莫与朝官论资格，安心却病是平生。’描绘出一种不再争名逐利，只求安心度日的意境。主题思想上主要是感慨高子益五十岁时的人生境遇，既有对其仕途不顺的叹惋，也有对他往后生活的一种劝慰。

速览

《高子益五十生日》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为叹仕途、同病怜、用典故、中年感。公年五十融过二，北海尝云我亦然。 同是投荒生还者，乞归差喜在公前。 远游笃学时谁用，渐达中年道未行。 莫与朝官论资格，…