四月廿八日乞假至大连星浦

译文

四月二十八日请假来到大连星浦。回忆壮年时凿壁开窗（之事），推开窗户大海的景色无边无际。人世间正有着千重的愁恨，怒问墙壁又能向谁去责问苍天呢。花朵含着花蕊的时候特别浓郁，开放之后渐渐变淡，人生就像花开花落之事般黯淡又有什么可说的呢。赏花之前人就和春天一起老去了，心中失意泪湿衣衫哪里仅仅是酒痕呢。

注释

抉壁（jué bì）

把墙壁挖开。抉，挖掘、撬开。

呵壁（hē bì）

对着墙壁叹息，有悲愤之意。

殊浓（shū nóng）

特别浓郁。殊，很、非常。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过回忆壮年抉壁施窗看到无边海色的场景，营造出一种开阔又略带沧桑的氛围，与下文人生的千重恨、花事的黯淡相呼应。从写作手法来看，运用了借景抒情、对比等手法。诗中以含蕊时的浓与开渐淡的花作对比，暗示人生的盛与衰；以壮阔的海色与人间的千重恨对比，更突出愁绪之深。情感表达方面，诗中饱含着对人生的深沉的悲叹与无奈，如‘人间正有千重恨’直接抒发人生愁苦，‘花前人与春俱老’表达出对时光流逝、人生老去的惆怅。主题思想上，围绕着人生的苦难、时光的无情流逝以及对命运的无奈感慨展开，借眼前之景与花开花落之事，传达出对人生境遇的复杂情感。

速览

《四月廿八日乞假至大连星浦》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感时伤事、借景抒情、人生叹恨、悲叹衰老。抉壁施窗忆壮年，推窗海色自无边。 人间正有千重恨，呵壁凭谁更问天。 含蕊殊浓开渐淡，人生花事黯何言。 花前人与春俱老，…