海岸

译文

身佩美玉却被马缰绳所困，逃向虚空进入大海是否更加安宁呢？孟郊年老时还歌唱铜斗乐调，却羡慕那些在风浪中划船的健儿。逐渐在边疆之地饱尝岁月的艰苦，只能将梦想寄托于山林之间。大海波涛淹没之处荒无人烟，怎样才能让成连来为我弹琴呢。

注释

琼琚（qióng jū）

精美的玉佩，这里用来比喻美好的事物或者高洁的人。

羁（jī）

束缚、拘束，这里指被马缰绳所束缚，有被困住的意思。

铜斗

一种古乐器，这里借孟郊歌唱铜斗表达一种生活状态或者情绪。

龙沙

泛指塞外荒漠之地，表明环境的艰苦。

汩没（gǔ mò）

埋没、淹没，形容大海波涛的汹涌，有吞噬一切之感。

赏析

从文学手法上看，诗中运用典故，如‘孟郊老去歌铜斗’，借孟郊的形象来传达一种复杂的情绪。情感表达上较为复杂，既有对被困于尘世的无奈，如‘玉佩琼琚困马羁’，又有对自由的向往，像向往大海、山林这些远离尘世之处。在意境营造方面，通过描绘海岸、大海、龙沙等景象，构建出一种孤寂、迷茫又带有对自由渴望的意境。主题思想上反映出诗人对自身处境的不满，渴望挣脱束缚，在出世与入世之间的矛盾心理。诗中通过对不同景象和人物的描写，形成一种对比，如被困之人与踏浪儿的对比，更深刻地表现出诗人内心的纠结。

速览

《海岸》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感身世、思自由、用典故、抒郁闷。玉佩琼琚困马羁，逃虚入海更安之？ 孟郊老去歌铜斗，却羡翻船踏浪儿。 渐苦龙沙岁月深，祇将梦想寄山林。 海波汩没无人处，…