重九
登高还有壮心无，诗酒阑珊兴亦孤。
付与闲人话《心史》，却收馀论作《潜夫》。
天倾西北漫仓皇，地缺东南孰主张。
俯视中原三万里，不妨抱膝过重阳。
付与闲人话《心史》，却收馀论作《潜夫》。
天倾西北漫仓皇，地缺东南孰主张。
俯视中原三万里，不妨抱膝过重阳。
译文
到了重阳节登高的时候，还有没有壮志雄心呢？饮酒赋诗的兴致将尽，心中也满是孤寂。把自己的心思交给闲人去谈论《心史》，只把剩余的见解写成《潜夫》。天空向西北倾斜让人徒然惊慌，大地向东南塌陷又有谁来主持。俯瞰中原大地三万里，不妨抱着双膝度过重阳佳节。
注释
- 阑珊（lán shān）
- 将尽、衰落的意思。如‘春意阑珊’，表示春天的景象即将消逝。在这里形容诗酒的兴致渐渐低落。
- 馀论（yú lùn）
- 指剩余的言论、见解等。
- 心史
- 为南宋郑思肖所著，表达了他的爱国情怀与对宋亡的悲愤等复杂情感。这里诗人以之自比内心的情感和想法。
- 潜夫
- 东汉王符著有《潜夫论》，这里借‘潜夫’表达自己将想法见解书写下来的行为。
赏析
这首诗意境萧索孤寂，开篇以‘登高还有壮心无’的反问句开启，奠定了一种对壮志是否犹存的怀疑与感慨的基调。从写作手法来看，善用典故，如‘《心史》’‘《潜夫》’，通过引用这些典故来含蓄地表达自己的心境与情怀。情感表达上，既有对自身孤独寂寥、壮志难酬的悲叹，又有对世事无常、天地倾缺无人主持的无奈。诗中的‘天倾西北漫仓皇，地缺东南孰主张’营造出一种天地失衡、世事混乱的宏大而又无助的意境，展现出诗人对国家命运、世事走向的忧虑。主题思想围绕着诗人在重阳节这个特殊的时刻，感慨自身境遇、忧虑国家社会，充满了深沉的悲戚与无奈。
速览
《重九》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为壮志难酬、孤寂、忧国、用典。登高还有壮心无，诗酒阑珊兴亦孤。 付与闲人话《心史》，却收馀论作《潜夫》。 天倾西北漫仓皇，地缺东南孰主张。 俯视中原…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品